Acne Velocite?

30040341382_d33d73a46e_o

As soon as the cold months rolled in I found myself wanting to wear these clothes: A polo knit to cover up my neck, an oversized jacket to hide myself from the cold, black trousers because why not and black chelsea boots to walk around miles in. All black and comfortable.

I have received lots of questions about this Acne Velocite look-alike. It is from Zara and purchased at 90 euros which is a more budget-friendly price. The price for the Acne Velocite jacket reaches over 2000 euros which in my opinion is a bit over exaggerated for a jacket. I bought this Zara version in size M because I like an oversized fit, and so that a thicker knit will fit underneath during Winter. Perfect copy  of the Acne jacket. I think Zara is one of the best high-street brands at creating affordable clothes and accessories with inspiration straight from the catwalks.

Heti viileiden ilmojen alkaessa, huomaan turvautuvani heti ensimmäisenä näihin vaatteisiin. Kaulaa peittävä pooloneule, ylisuuri takki, mustat housut ja mustat perus chelsea bootsit. Kaikki mustaa ja mukavaa.

Olen muuten saanut kyselyitä tästä kuvissa olevasta takista. Takki on siis Zarasta, vaikka hämää helposti Acnen Velocite takiksi. Takki maksoi 90 euroa, joka on huomattavasti ystävällisempi hinta omalle kukkarolleni, kuin Acnen 2000 euron hinta. Ostin M-koon, sillä mielestäni takki näyttaa paremmalta hieman ylisuurena, ja myös senkin takia, että talvella takin alle voi pukea paksumpiakin neuleita. Täydellinen kopio siis Acnen takista, muutamia pieniä eroavaisuuksia lukuunottamatta. Zara on muutenkin yksi parhaista ketjuliikkeistä luomaan vaatteita/asusteita suoraan catwalkeilta, kukkaroystävälliseen hintaan, sekä on trendeistä hyvin ajan tasalla. 

29526877883_b51ddee383_o29859087610_0f80ca7a10_o29526050564_6518861b86_o-130154653635_cdf514cafb_o

Photos taken by Claudia Sakkara

Continue Reading

1 Month in a Row

29840560631_edf9242d3a_o

I was supposed to write a post about my future plans. But then I thought why not catch up with you guys since it has been ages since my latest post. And because I know that some of you guys have been asking for an update. (I know…)

A month has gone by feeling sick and less sick. I caught a some sort of virus which left me with fever, inflammation in my throat and antibiotics. It got so bad that even sitting up gave my dizziness and forced me to stay in bed for the whole time.

// Olin alunperin ajatellut kirjoittaa teille mun tulevaisuuden suunnitelmista. Vaikka runosuoni olisikin sykkinyt aiheesta vaikka millä mitalla, niin päätin, että jätän ne kertomukset seuraavalle kerralle. Harvan postaustahdin takia koin järkevämmäksi aloittaa kuulumisten kirjoittamisella, sillä tiedän, että siellä on tyyppejä jotka ovat kyselleet jo updatea blogin puolelle (!).

Yli kuukausi on eletty kipeänä ja vähemmän kipeänä. Minuun iski ikävä virustauti noin kuukausi sitten, joka toi mukanaan kuumeen, hengitystientulehduksen ja antibioottikuurin. Tauti iski sen verran kovin, että pelkkä istuminen aiheutti huimausta ja näin ollen pakotti pysymään sängyssä koko sairasloman ajan.

29888759416_10f2fa54bc_o

29296508834_488044b4c7_o

29841199501_c8538d4c45_o

At some point, however, I got tired of laying in bed and started to feel pathetic. Like I should have been doing everything else except laying in bed sick. I’m the type of person who thinks that ’the faster I get out of bed the better’ which isn’t the best idea. So as soon as I felt even just a little bit better, I thought I would be capable of going to work. Besides work I also had a few events marked on my calendar which I couldn’t miss, so I convinced myself that I was healthy again.

A bit over a week I managed to back at work doing long shifts and doing a side job at a clothing brand. Not long after my antibiotics cure ended I started to feel (surprise surprise) the same symptoms as few weeks ago. And again I had my way to the doctor who immediately gave me 5 days sick holiday. The virus had hit me again and I again have an inflammation in my throat all the way up to my right ear. There’s nothing I can do else than just lie in bed again.

// Jossain vaiheessa makoilu alkoi tuntua säälittävältä, ja siltä, kuin minun pitäisi olla tekemässä kaikkea muuta kuin olla makaamassa sängyssä. Ja minä kun olen juuri sitä tyyppiä, että ’mitä nopeammin pääsen sängystä pois, sitä parempi’, joten heti kun olo tuntui siltä, että pystyn taas kävelemään, koin olevani tarpeeksi terve töihin. Töihin siis lähdettiin antibioottikuuria samalla syöden. Kalenterissa oli myös muutamia menoja, joita en halunnut missata, joten vakuutin itselleni olevani terve.

Vähän päälle viikko jaksoin töissä painaa pitkiä päiviä, sekä sen lisäksi tehdä sivuduunia vaatebrändillä. Ei kestänyt kauaa antibioottikuurin loppumisen jälkeen, kun samat oireet ’ylläri ylläri’ puskivat takaisin. Ei muuta kuin lääkärin vastaanotolle testeihin. Virustauti sieltä annettiin mulle tuomioksi ja lääkäri antoi saman tien 5 päivää saikkua ja passitti kotiin. Ei muuta kun taas lepäämään ja yrittämään saada hengitystietäni taas edustuskuntoon.

29297222533_b3a144913a_o

29298031123_82fc029793_o

29297215113_a2f639691c_o

29924675515_969bcef7fa_o

So, what did I learn from this? Never under-estimate your health. If you are sick, then you’re sick. There’s no way out of it than just rest, rest and rest. The beginning of Autumn  has been so busy that it has been impossible for me to relax on my days off. My busy week schedule reflects to my blog and other social medias in a bad way and I know that. I’m trying to be back here on the blog, but first and most importantly I will get myself better and healthy again. My number one priority right now.

// Mitä tästä opinkaan? Älä ikinä aliarvioi sairastumista. Jos olet kipeä, olet kipeä. Ei ole muuta reittiä ulos, kuin parantuminen. Alkusyksy on ollut mulle niin aikataulutettua ja kiireistä aikaa, että jopa vapaalla en osaa rentoutua ja saada ajatuksiani pois töistä. Kiireisyys ja harvat vapaa-ajat ovat heijastuneet ikävästi blogiin ja muihin sosiaalisiin medioihin. Harmittaa, sillä olen niin kovin ikävöinyt tätä, ja varsinkin teitä!! Yritän olla back, mutta sitä ennen hoidan itseni kuntoon. Mun ykkösprioriteetti tällä hetkellä.

Hope you have a great week ahead of you! x
Toivottavasti teillä on hyvä viikko edessä! x

Photos taken by Claudia Sakkara
Edit by me

Continue Reading

Trend Report: How to nail your Autumn wardrobe

Autumn is definitely my favourite season when it comes to dressing up because all the fun stuff begins then! Autumn is all about layering, combining materials, darker tones, oversized coats, boots, transitioning from summer to autumn… I think there are three key words to nailing autumn fashion: coats, materials and accessories. If you nail these three, you’ll literally be slayin’ ;-)

Syksy on ehdottomasti parasta aikaa pukeutua, sillä kaikki hauska alkaa silloin ;-) Kun kesähepeneistä vaihdetaan syyspukeutumiseen, kehiin tulevat kerrospukeutuminen, eri materiaalien yhdistely, tummat ja murretut sävyt, ylisuuret takit, pehmeät neuleet… Mielestäni syyspukeutumisessa on kolme avainsanaa: takit, materiaalit sekä asusteet. Jos nappaat nämä kolme asiaa itsellesi, pääset jo pitkälle.

HOW TO NAIL YOUR AUTUMN WARDROBE (1)

OUTERWEAR 

» long / oversized coats
» puffers / quilted jackets
» velvet suits

One thing I love about autumn wear is jackets and coats. You are able to spice up any outfit by just changing a coat to another. You will definitely nail your autumn style with a good selection of autumn coats. Investing on a timeless, good quality wool coat is a definite spot on. The best wool coats are slightly oversized, long and neutral toned.

Syyspukeutumisessa rakastan eniten takkien käyttämistä. Asuun saa hetkessä ihan eri fiilistä pelkästään takkiakin vaihtamalla. Kannoit ylläsi sitten ryhdikastä herraintakkia tai rentoa bomber takkia, takeilla onnistut satavarmasti syksyllä. Syysvaatekaappiin kuuluu ehdottomasti yksi hyvänlaatuinen ja ajaton villakangastakki. Paras villakangastakki on hieman ylisuuri, tarpeeksi pitkä peittääkseen takamuksen sekä neutraalin värinen.

HOW TO NAIL YOUR AUTUMN WARDROBE (2)

MATERIALS

» velvet (♥♥♥)
» knitted materials
» patent leather / shiny materials

The fabric of the season: velvet. Velvet is not that familiar to me but the more we go into Autumn the more this material interests me. It’s all about mixing materials. Mix patent leather with soft knits to make an interesting touch to your outfit. Layering is another key to make your outfits look interesting and seem like you took 5 hours to pick your outfit ;-) Patent leather is also here shinier than ever. Patent trench coats were seen at Dior and Proenza Schouler.

Eri materiaalien yhdisteleminen tekee asusta heti kiinnostavamman. Itse tykkään esimerkiksi yhdistää istuvan nahkatakin pehmeään neuleeseen. Yhtenä uutena tuttavuutena tänä syksynä on sametti. Oma kiinnostukseni samettiin vain kasvaa mitä syksymmäksi mennään. En välttämättä rohkene ostamaan vaatetta, sillä sametti on kuitenkin vielä vieras materiaali minulle, mutta jonkun samettisen asusteen haluan varmasti itselleni. Kiiltonahka on toinen kova sana tänä syksynä, ja sitä nähdään kenkien ja asusteiden lisäksi myös trenssitakeissa! Kiiltonahkaisia trenssejä nähtiin muun muassa Proenza Schoulerin ja Diorin lavoilla.

HOW TO NAIL YOUR AUTUMN WARDROBE (5)

ACCESSORIES

» statement chokers
» bell sleeves / overlong sleeves
» white sneakers
» David Bowie inspired boots
» polo necks
» metallic details

It’s time for the simple ribbon chokers make room for statement chokers this Autumn. I’ve been more into skinny scarves myself and not that interested in chokers but I’ll definitely try out the statement choker this Autumn. A simple bell sleeved shirt is still on my wish list from summer so I am more than glad that they are in this Autumn. Overlong sleeves were seen at Marc Jacobs, Fenty and Hood by Air for example.

What comes to shoes this Autumn, the white sneakers remain the trendiest pair of flats ever. Ever since the sporty trend was in the white sneakers have kept their place as one of the must haves in everyones wardrobe. Another shoe trend this Autumn are David Bowies inspired boots with a thick platform. Now I didn’t think I would’ve  ever said this but I’m kind of into these types of boots. Rock these boots with an oversized, killer leather jacket this Autumn and your outfit is on point!

On aika simppeleiden chokereiden väistyä tieltä, sillä tänä syksynä statement chokerit ovat näyttävin asuste. Chokereiden tullessa muotiin, en itse ollut kovin innostunut, sillä olin enemmänkin skinny scarfin nimeen. Mutta jotain näissä statement chokereissa yhtäkkiä viehättääkin. Voisin ilman muuta kokeilla jotain hyvin näyttävää chokeria tänä syksynä. Kellohihat tai ylipitkät hihat ovat yhä toivelistallani, joten olen hyvin tyytyväinen niiden olevan myös syksyllä kova sana. Ylipitkiä hihoja nähtiin muun muassa Marc Jacobsin, Fentyn ja Hood by Airin näytöksissä.

Mitä tulee kenkiin tänä syksynä, ovat kokovalkoiset tennarit vieläkin muotityyppien vakkarikenkäpareja. Siitä asti kun sporttimuoti tuli muotiin, ovat tennarit raivanneet itselleen ikuisen paikan vaatekaapin kulmakivien riviin. Jos tennarivalikoimasi kaipaa uusia valkoisia popoja syksyyn, niitä löydät täältä*! Toiset hyvin silmään iskevät kengät ovat David Bowie -tyyliset nilkkurit, paksulla platformilla. Voisin ehdottomasti nähdä kyseisen tyyliset kengät omissa jaloissani, jos vain syyshankintojen budjetti siihen vielä sallii. Rokkaa tämän tyyppiset kengät ylisuuren nahkatakin kanssa, niin asusi on täysi kymppi!

*In collaboration with Spartoo.fi
Kuvat: Valmistajat

Continue Reading