Täällä taas!

Vitsit miten hyvältä bloggaaminen tuntuu tauon jälkeen. Koko kesänä en ole tänne kirjoittanut, joten mahtaakohan siellä ruudun toisella puolella olla vielä ketään, haha! Olen kesän mittaan saanut ihania tsemppiviestejä ja haikailuja postauksien perään, joka on lämmittänyt mieltä! ♥ On ollut ihana kuulla että blogin päivittymistä on odotettu, ja onhan tätä ollutkin ikävä vaikka tauko tekeekin oikeissa hetkissä enemmän kuin hyvää.

Sen sijaan että selittelisin kirjoittelisin siitä, miksi taukoa bloggaamisesta tuli tosiaan pidettyä, päätin heittää postauksen luonnokset roskakoriin, aloittaa saman tien puhtaalta pöydältä ja keskittyä uusiin juttuihin. Blogin ulkoasukin sai ison muodonmuutoksen keväällä kun blogini itsenäistyi blogiportaalista ja vitsi mä tykkään tästä ulkoasusta hirveästi!

I’m here again!

Gosh it feels good to blog again. I didn’t update my blog the whole summer so I’m thinking, is there anyone there anymore, haha! The past couple of months I’ve received cheering messages and requests about new updates, and it makes my heart warm! ♥ So warming to hear that some of you have been waiting for new posts and I have to admit that I’ve missed this.

I’m not going to start jabbering on about why I took a break. So instead I want to start fresh and think about new things coming! My blog had a huge makeover when my blog became independent after leaving a blog portal. I have to admit myself, I freakin’ love the new look of my blog! Don’t you?

 

Kesän aikana on tapahtunut ihan hurjan paljon! Olen elänyt aika sometonta kesää ja sen sijaan elänyt hetkessä, mikä on tuntunut super hyvältä. Valehtelisin jos väittäisin, ettei kulunut kesä olisi ollut yksi elämäni parhaimmista! Kesä saa ensi viikolla ihan mahtavan lopetuksen, kun suunnataan poikaystävän kanssa minilomalle. Siitä lisää myöhemmin …

Mitä teille kuuluu? Minkälainen kesä teillä on ollut? ♥

 

A lot has happened during the past Summer! I cut down on social media a bit and instead I lived in the moments. I would be lying if I said I didn’t have one of the best Summers of my life! This Summer will have the best ending as I’m travelling for a mini holiday with my boyfriend. More about that later …

How are you?! Have you had a great Summer? ♥

Photos / Johanna Turpeinen

H&M / shirt
& Other Stories / skirt and shoes
Ellos / bag*
Ray Ban / sunglasses

(*gifted)