Catching Up: Busy December & New Hat

23301176224_2d614194b4_o

Phew, what a month! December has been treating me both good and bad. I have kind of enjoyed being busy with things to do and all the preparations for Christmas, but being sick for a week really slowed things down. I, for some reason, caught a stomach bug and a high fever. I had to put all things on hold and focus on getting better, which I thank goodness did, right before Christmas. Would have missed all the fun during Christmas + the food, the very important one, haha! So as said I have been a very busy bee this month and time has been lacking for blogging BUT I am so happy to sit by my computer right now and writing this post! Helloooo blog! <3

What have you guys been up to? Are you a last minute person like me? Or are already sitting down relaxing, ready to welcome Christmas Eve tomorrow? I still have a few things to do and clean up, but after that I am more than ready to change my gear to full Christmas mode. Who’s with me?

 

Huh, ompahan ollut loppuvuosi! Nyt joulukuussa kiirettä on todellakin pitänyt ja viikon sairastelutkin ovat mahtuneet mukaan. Aikaa on jäänyt loppujen lopuksi todella vähän blogille. Mutta IHANAA istahtaa koneeni ääreen ja kirjoittaa tätä juuri nyt! Ja ihana päästä päivittelemään vielä ennen jouluaattoa.

Mutta mitäs te? Onko joulutohinat käynnissä todenteolla (niinkuin täälläpäin) vai ollaanko siellä jo ehditty istahtamaan ja odottelemaan huomista jouluaattoa? Kyllä täällä kotonakin ehditään hyvissa ajoin irtautumaan niistä stressaavista joulutohinoista ja rauhoittumaan, mutta muutamia jouluvalmisteluja pitää vielä kuitenkin tehdä. Muuten olisi jo kaikki kondiksessa! Kiirettä on siis todellakin pitänyt ja viimeiset joululahjat tuli ostettua vielä tänään (ja paketoitua juuri ennen ovelle viemistä, haha).

Sairastuin tosiaan kuumeeseen ja vatsatautiin viikko sitten ja se todellakin hidasti tahtia. Arki sai pysähtyä hetkeksi ja keskittyminen oli vain omassa parantumisessa. Onneksi sitä parannuttiin sopivasti ennen joulua. Olisi todellakin jäänyt muutamat jouluherkut syömättä (se kaikista oleellisin juttu, haha)!

23846900721_d19186ab6d_o

We took these photos today before heading to the shops to do some last mine shopping. The idea of these photos is to show my new hat! Oh I had been searching for this hat for god knows how long. But now I finally have it and I can not be more happier. It is from a Scandinavian clothing store called Lindex, not sure if you guys have it in the UK? I have few hats in my wardrobe so this cap like hat is more than welcome to complete my hat section.

Räpsästiin nopsaan nämä kuvat äitini kanssa ennen kuin lähdettiin niille viimeisille shoppailuille. Kuvien ideana on siis esitellä tätä mun ihanaa uutta hattuani! Vitsit olin mietiskellyt ja etsiskellyt tota hattua ties mistä ja kuinka kauan, ja vihdoin löysin sellaisen, nimittäin Lindexistä. Mulla ei oo montaakaan hattua kaapissa, joten tällainen kipparilakki on hauska täydennys. Voin nyt jo sanoa, että tää tulee näkymään mun päässä aika useesti tulevana talvena/keväänä ja ehkä myös pelastamassa niitä huonoja tukkapäiviä! I’m in lööve!

Hat from Lindex, Knit from Zara, Jeans from D-ID

23903317456_be46da17b6_o

23929377605_af6e601479_o

Hope you all have the most wonderful Christmas and remember to enjoy all the yummy Christmas treats and goodies, but most of all remember to enjoy the company of your loved ones! Merry Christmas to you! x

Toivottavasti teillä on mitä mahtavin joulu ja muistakaa nauttia kunnolla kaikista ihanista herkuista, ja ennen kaikkea toisistanne. Ihanaa joulua teille! <3

You might also like

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *