5 x Recents

_MG_7305ss.JPG

I have been loving smoothies lately. On Saturday I made myself a little snack in which I used almond flavoured soy yoghurt for the first time. I like to use almond milk in my smoothies but thought why not give soy yoghurt a try. I’m still getting used to the flavour but for now almond milk is still my number one.

Olen taas pitkästä aikaa innostunut pyöräyttämään itselleni smoothieita. Lauantaina tein itselleni välipalaksi smoothien, jossa kokeilen ensimmäistä kertaa mantelinmakuista soijajugurttia. Oon käyttänyt paljon mantelimaitoa mun smoothiessa, mutta päätin tällä kertaa kokeilla soijajugurttia. Vähän on maussa vielä totuttelemista, mutta ehkä joku päivä pystyn syömään soijajugurttia pelkästään, ilman muita lisukkeita.

26281934506_9bd91fc16b_o

I tend to clean my wardrobe every now and then. I’ve cleared my wardrobe from old clothes and unused one. So this means good news for those who live in Salo. I’ll be taking a looot of clothes to flea markets soon!

Mulla on tapana aina siivoskella vaatekaappia vuodenajan vaihtuessa ja oonkin kovalla otteella karsinut vanhoja ja käyttämättömiä vaatteita pois uusien tieltä. Salolaisille olisi pian hyviä uutisia, nimittäin kirpparille olisi pian menossa kasapäin vaatteita!

DSC_0020s.JPG

Last week we spent an afternoon at Blandos getting our hair coloured. We were asked to be hair models for Sim Finland for their colouring course which was a fun experience for us. On this post you can see that I cut my hair quite a lot and we also updated my hair colour a bit as well. Although having long hair is nice, I’ve learned that shorter hair suites me much better.

Viime viikolla oltiin Claudian kanssa värjäyttämässä meidän hiuksia parturi-kampaamo Blandoksessa. Oltiin itseasiassa Sim Finlandin värjäyskurssin hiusmalleina. Tästä postauksesta näkee hyvin, että pituutta lähti toiveen mukaisesti aika reippaasti sekä väriä päivitettiin. Lyhyet hiukset on kyllä enemmän se mun juttu, vaikka mulla on aikoinaan ollut ihan super pitkät hiukset.

_MG_6883s.JPG

I love having flowers at home. Not only they look pretty, they also inspire to clean the house as well. These flowers I got from the girls at h&m showroom the other week brightened up my room for many days. I need to visit the flowers shop soon!

Kukat piristää kotia ihan super paljon ja niistä saa älyttömästi inspistä siivota muutakin kämppää. Ihastelin pitkään h&m showroomin tytöiltä saatuja kukkia, jotka nyt tosin ovat jo harmikseni kuihtuneet. Pitkään ne mun pöytää ihanasti koristi, joten pitääkin taas lähipäivinä suunnata kukkakaupan kautta.

_MG_6875ss.JPG

This photo above is literally my Sunday in one picture. I woke up without the annoying sound of my alarm, also visited a masseuse today and later had a two-hour nap.  Sometimes I enjoy having these kind of relaxing days doing nothing. Could every Sunday be like this, please?

Ylläoleva kuva kuvastaakin ihan loistavasti mun sunnuntai päivää. Aamulla ollaan herätty ilman heräyskellon laulua, päivällä on tullut käytyä hierojan hyvissä hoivissa ja sunnuntain rentoa linjaa ollaan jatkettu peräti kahden tunnin päikkäreillä. Välillä on ihana ottaa näinkin rennosti, ja näiden fiiliksien saattelemana ottaa uusi viikko haltuun huomenna. Superia alkavaa viikkoa!

Photos by me, 3rd one from Claudia

You might also like

Vastaa